亚美尼亚字母是在第五世纪由Saint Mesrop影响下的希腊（反映在按字母顺序排列，从左至右的方向写）。字母的36个字母很适合老亚美尼亚语。两个额外的字母，“O”和“Fe”，为表达借贷的意思，被添加在中世纪后期，字母就加到38个。

古老的亚美尼亚语是唯一的书面语言从第五到第十九世纪，而在数世纪后，语音的变化把亚美尼亚语言东部和西部两种方言。

然而，尽管西部方言更为广泛，由于只有东部方言更接近历史古老的亚美尼亚语，所以目前学校授课和书写的都是东部亚语。

在下面的图表中，无论是东部和西部的发音都有对应的字母。这些字母的名称是在东部方言中给出的，但你可以通过简单地将所有东方的语音值映射到他们的西方版本，直接将任何名称翻译成它的西方版本。