葡萄酒、 寺院︰ 参观亚美尼亚主要是对这两者感兴趣。
October 2, 2016
大使︰ 2016.9.28 明年将举行中国和亚美尼亚建交 25 周年纪念活动。
October 3, 2016

《马可波罗游记》中,马可波罗提到伟大的亚美尼亚。

马可波罗眼中的亚美尼亚:从描述中了解伟大的亚美尼亚。

这是一个伟大的国家。它开始在一个叫做 阿尔经噶,他是世界上编织最好的国家。它也拥有随处可见的天然泉水浴场。这个国家的人民是亚美尼亚人。有许多城镇和村庄在该国,但最高贵的城市是 阿尔经噶,这是一个大主教,然后阿尔吉荣和阿尔吉吉。这个国家确实是一个传递伟大……在一座城堡,称为派普斯 ,它是特拉比松到桃瑞丝的必经之路。那里也有银矿。

map

Italy --- The departure of the brothers Niccolo (Nicolo) (1230-1294) and Maffeo (Matteo) Polo (1230-1309), father and uncle of Marco Polo (1254-1324) with the young explorer, circa 1271. Miniature from "The Book of the Wonders of the World" ("Description of the world", "Il Milione") by Marco Polo (1254-1324), 1298. Arsenal Library, Paris, France --- Image by © Leemage/Corbis

你一定知道亚美尼亚这个国家的诺亚方舟在一个高山顶上。那里(山顶积雪不断,常年不会融化,而且还会不时的降雪,然而下面,积雪会融化,因此,山脚下是丰美的牧草,夏天成群的牛群来到那里,融雪还导致了大量的泥浆,因此,牛群不会落下。)

备注︰

— — 阿尔经噶在祖鲁语中是阿尔甄德阳,埃尔甄德阳。艾奔-巴图塔说:“阿尔甄德阳” II.p.294,”是在既定的市场; 那里有很多好东西,所以这样取名。

  • —布克然木是在中世纪时一种有光泽的布。
  • — 阿尔吉荣是祖鲁

— — 阿尔吉吉,阿尔吉始到 19 世纪中叶被毁坏了。 阿尔吉始-卡拉是亚美尼亚王国的古都之一。阿尔吉始是古代阿尔斯萨。

— —派普尔斯或拜柏特拉比松与祖鲁,是亚美尼亚第一个城市的堡垒。

这是海桐(何淑姆1)的作者从马可 · 波罗的书,”马可波罗游记”。贝娄扫描了这本书,并以黑白版复印。

 

 

error: Content is protected !!